telemetry handlers that translate shigoto events into Prometheus updates.

Attached by shigoto_metrics:setup/0. Idempotent: attaching the same HandlerId twice is a no-op. handle/4 is total — a bad event is logged and swallowed rather than raising, because telemetry detaches any handler that throws, which would silently blank out every metric.